Sie suchten nach: iemand uit my verlede (Afrikaans - Englisch)

opstel die beste dag in my verlede
opstel op die best dag in my verlede

voordeel trek uit my geld
benefit from my money

terloops, mr chopin het my verlede week besoek
don't be content with just a little truth.

ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.

ek is verveeld uit my gedagtes
hey good morning!! i love you

haal jou hande uit my sakke!
yes, i'm mr. von eisenstein, and you'll give me satisfaction

olga? - 'n naam uit my land.
- no, rather the cunning soubrette

jy weet goed ek kom nie uit my vrye wil nie
you know i'm not here of my own will.

dink jy dat die iemand uit die familie van nadira was wat haar laat doodmaak?
you really think one of nadira's family members had her killed?

leg me aan die leuenverklikker, maar hou haar uit my buurt.
i'll take a polygraph or whatever, just... keep her away from me.

luister, ek gebruik ' n alias omdat ek anders geen werk vind met my verlede, ok?
look, i only used an alias because i couldn't get a job with my record. all right?

maar iemand sal sê: jy het die geloof en ek die werke. toon my jou geloof uit jou werke, en ek sal jou uit my werke my geloof toon.
yea, a man may say, thou hast faith, and i have works: shew me thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works.

as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.

gaan uit hom uit, my volk, en red elkeen sy lewe van die toorngloed van die here!
my people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the lord.

en nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees god aanskou;
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:

ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.