Sie suchten nach: in behandeling (Afrikaans - Englisch)

in
in

kleur behandeling
color treatment

kom in
come in.

stap in.
- get in the car, captain.

gaan in!
- help!

in volgorde
in order

in teenspoed...
"for worse."

mediese behandeling vir longkanker
medical treatment for lung cancer

probenecid, wat gebruik word in die behandeling van jig.
aspirin or other salicylates, used to treat pain.

sodanige behandeling aangetas word. diskriminasie word as
a human being is impaired by such treatment. discrimination is

afrikaans in afrikaans
good morning

billike behandeling van politieke partye deur uitsaaidienslisensiehouers tydens
equitable treatment of political parties by broadcasting service licensees during

59. billike behandeling van politieke partye deur uitsaaidienslisensiehouers tydens verkiesingstydperk
59. equitable treatment of political parties by broadcasting service licensees during election period

geliewe die saak voor die hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reël 11 (4).
kindly place the matter before the chief justice to be dealt with in terms of rule 11 (4).

goeie behandeling, geen teistering, geen mishandeling, geen skandale, niks om later oor te skryf nie
good treatment, no harassment, no abuse, no scandals... nothing they could write about later.

ons sal al die ondernemings wat op wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe miv-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.
we will implement all the undertakings made on world aids day relating to new hiv prevention and treatment measures.

nkosi se geboortemoeder is aan miv/vigs oorlede in dieselfde jaar wat hy met die skool begin het. sy eie toestand het oor die jare geleidelik vererger, hoewel hy met behulp van antiretrovirale medikasie en behandeling 'n redelik aktiewe lewe op skool en tuis kon lei.
nkosi's birth mother died of hiv/aids in the same year that he started school. his own condition steadily worsened over the years, although, with the help of antiretroviral medication and treatment, he was able to lead a fairly active life at school and at home.

nkosi was die hoofspreker by die 13de internasionale vigs-konferensie, waar hy mense met miv/vigs aangemoedig het om oop te wees oor die siekte en om gelyke behandeling te soek. nkosi het sy toespraak afgesluit met die woorde:
nkosi was the keynote speaker at the 13th international aids conference, where he encouraged people with hiv/aids to be open about the disease and to seek equal treatment. nkosi finished his speech with the words