Sie suchten nach: inkomste (Afrikaans - Englisch)

inkomste
income

bruto inkomste
exempt income

inkomste en uitgawes
income expenses

jaarlikse bruto inkomste
annual income from

kombinasie daarvan, die grootste bron van jaarlikse inkomste wees nie.
a combination thereof, be the largest source of annual revenue.

(aa) hulle by die kommissaris van binnelandse inkomste geregistreer is
(aa) they are registered with the commissioner for inland revenue as

vereer die here uit jou goed en uit die eerstelinge van al jou inkomste;
honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

(i) die inkomste en uitgawes van die fonds gedurende die voorafgaande
(i) the income and expenditure of the fund during the preceding financial

(4) subskripsie-uitsaaidienste kan hulle inkomste verkry uit subskripsies,
(4) subscription broadcasting services may draw their revenues from subscriptions,

(e) die staat van geraamde inkomste en uitgawes en enige aangepaste state in
(e) approve the statement of estimated income and expenditures and any adjusted

en die gewig van salomo se inkomste aan goud in een jaar was ses honderd ses en sestig talente goud,
now the weight of gold that came to solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold.

(b) kan in enige finansiële jaar aangesuiwerde state van inkomste en uitgawes aan
(b) may in any financial year submit adjusted statements of estimated income and

in die huis van die regverdige is 'n groot skat, maar in die inkomste van die goddelose is verwarring.
in the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.
we plan to set aside over 6 000 hectares of well-located public land for low-income and affordable housing.

hulle het koring gesaai, maar dorings gemaai; hulle het hul uitgeput sonder om baat te vind. staan dan beskaamd oor julle inkomste, vanweë die toorngloed van die here.
they have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the lord.

ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie. hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.
these are job opportunities created to provide unemployed people with an income, work experience and training opportunities.

net die grond van die priesters het hy nie gekoop nie; want die priesters het 'n vaste inkomste van farao ontvang en van hulle vaste inkomste geëet wat farao hulle toegestaan het. daarom het hulle hul grond nie verkoop nie.
only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of pharaoh, and did eat their portion which pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

lein werk aanvanklik in 'n koffiewinkel en later selfs in 'n salon, maar whbe sy kan nie meer daar werk nie – die situasie vererger en die gesin kan nie meer sonder 'n inkomste oorleef nie. sy besluit om haarself te vermom en te gaan bedel vir geld in 'n ander buurt op straat.
lein initially works in a coffee shop and later even in a salon, but she can no longer work there , the situation worsens and the family can no longer survive without an income. she decides to disguise herself and go begging for money in another neighborhood on the street.