Sie suchten nach: innig (Afrikaans - Englisch)

innig
dearly

ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van god gewandel het met die woelige skare.
let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

en toe die here haar sien, het hy innig jammer vir haar gevoel en vir haar gesê: moenie ween nie!
and when the lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, weep not.

en jesus het innig jammer vir hulle gevoel en hulle oë aangeraak, en dadelik het hulle oë gesien, en hulle het hom gevolg.
so jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

en toe hy die skare sien, het hy innig jammer gevoel vir hulle, omdat hulle moeg en uitgeput was, soos skape wat geen herder het nie.
but when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

as ek dan nou by u dienaar, my vader, kom en die seun nie by ons is nie--terwyl sy siel innig aan hom verkleef is--
now therefore when i come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;

en hy het opgestaan en na sy vader gegaan. en toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen.
and he arose, and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

en toe jesus uitklim, sien hy 'n groot menigte, en hy het vir hulle innig jammer gevoel, omdat hulle soos skape sonder herder was; en hy het hulle baie dinge begin leer.
and jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.