Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inwoners
residents
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 55
Qualität:
Referenz:
plaaslike inwoners
service business analysis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle inwoners van kaapstad is skilders
all citizens of barcelona are painters
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sommige inwoners van kaapstad is skilders
some citizens of barcelona are painters
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwesbare groepe soos vroue en inwoners van landelike
vulnerable groups such as women and residents of rural
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madména vlug, die inwoners van gebim soek skuiling!
madmenah is removed; the inhabitants of gebim gather themselves to flee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inwoners van landelike gebiede en baie informele nedersettings reis langafstande
citizens in rural areas and many townships travel long distances to the nearest
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gebal en ammon, en amalek, filistéa saam met die inwoners van tirus.
assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar toe die inwoners van gíbeon hoor wat josua met jérigo en met ai gedoen het,
and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my offisier gevang inligting op dat 'n groep inwoners vanaand iets van plan is.
what's going on? my office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nou dan, inwoners van jerusalem en manne van juda, oordeel tog tussen my en my wingerd.
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van filistéa aangegryp.
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van juda en met die inwoners van jerusalem
hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.
the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aser het die inwoners van akko en die inwoners van sidon en aglab en agsib en helba en afik en rehob nie verdrywe nie;
neither did asher drive out the inhabitants of accho, nor the inhabitants of zidon, nor of ahlab, nor of achzib, nor of helbah, nor of aphik, nor of rehob:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die swaard oor die chaldeërs, spreek die here, en oor die inwoners van babel en oor sy vorste en oor sy wyse manne!
a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die inwoners van sidon en arwad was jou roeiers; jou wyse manne was in jou, o tirus, hulle was jou stuurmanne.
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en bería en sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van ajalon; hulle het die inwoners van gat verjaag;
beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) van die inwoners is vrouens en het 'n kar.
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) of the inhabitants are women and have a car.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: