Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ek is terug
just want to say the little time i'll get i'll come and check up on you mama michelle
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dorus is terug.
dorus is back again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
anton, waarom is jy terug in baltimore?
anton... what are you doing back in baltimore?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ek is terug oor 5 minute.
i'll be back in 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nie vir jou terug in diens is.
not until you're reinstated.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
regterkant kliek gaan terug in geskiedenis
right click goes back in history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
agent dinozzo, welkom terug in israel.
agent dinozzo. welcome back to israel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ek sal my paspoort terug in die kluis sit.
i'll put my passport back in the safe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jy dink dat jy dit tog nog terug in mekaar kry.
and you still think you can put it back together.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
franz. ek... ek het nie geweet jy is terug nie
so george has caught another butterfly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ek het net tyd nodig om hom terug in mekaar te steek. wat het gebeur?
i just need time to put it back together.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die elektriese sisteem sodat hy lig in sy huis kan hê.
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the electrical system back up so he can have light in his home.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as jy los kde programme open wanneer jy teken af , hulle sal wees herlaai automaties wanneer jy log terug in .
if you leave kde applications open when you logout , they will be restarted automatically when you log back in .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die watervoorsiening sodat hy kan stort.
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so dikwels as die koning in die huis van die here ingaan, dra die hardlopers dit en bring dit weer terug in die wagkamer van die hardlopers.
and it was so, when the king went into the house of the lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as hierdie boks is nagegaan , jy kan gaan terug in geskiedenis deur regterkant te kliek op ' n konqueror besigtig . na toegang verkry die konteks kieslys , druk die regterkant muis knoppie en beweeg .
if this box is checked , you can go back in history by right clicking on a konqueror view . to access the context menu , press the right mouse button and move .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
toe sê die koning vir sadok: bring die ark van god terug in die stad. as ek genade vind in die oë van die here, sal hy my terugbring, en hy sal my dit en sy woning laat sien.
and the king said unto zadok, carry back the ark of god into the city: if i shall find favour in the eyes of the lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdie storie is bout 'n hond en 'n jong dame met die naam nobantu terug in die dag 'n hond was 'n wilde dier eendag die hond slaap deur dit se grot nie so ver van nobantus hut die hond was aan die slaap met een oog oop toe nobantu verby die honde grot het sy sleg gevoel vir dit
this story is about a dog and a young lady named nobantu back in the day a dog was a wild animal one day the dog was sleeping by it's cave not so far from nobantus hut the dog was sleeping with one eye open when nobantu went past the dogs cave she felt bad for it
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mees verleentheid oomblik die mees verleentheid oomblik van my tweede jaar was hoe ek my bynaam, crash, verdien het. dit het alles net ná skool begin toe ek na die besigste straat by die skool ingedraai het. ek het eers reg agter hierdie trok by 'n stopteken aangetrek. na 'n sekonde het 'n mede ouer student vir my gesê dat ek baie naby was en dat ek die vragmotor voor my gaan tref. op die oomblik het ek probeer om vir die kind te sê dat ek 'n rit gee om terug in die kar te klim omdat hy gehang het
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: