Sie suchten nach: ja u deffo (Afrikaans - Englisch)

ja, u het 'n hele klomp note geleer, u hoogheid
aii the servants out calling "aurora!" aurora?

ja, u is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.

waarom trek u u hand, ja, u regterhand, terug? trek dit uit u boesem! vernietig!
why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

en wat my uitlei onder my vyande uit; ja, u verhef my bo my teëstanders, u bevry my van die man van geweld.
and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

ja, u heerlikheid! ry voorspoedig ter wille van waarheid en ootmoed en geregtigheid; en laat u regterhand u vreeslike dinge leer!
thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

die here sal hom bewaar en hom in die lewe hou; hy sal gelukkig gemaak word op die aarde. ja, u kan hom nie oorgee aan die begeerte van sy vyande nie.
the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

ja u, here, god van die leërskare, god van israel, word wakker om oor al die heidene besoeking te doen; wees al die ongeregtige trouelose nie genadig nie! sela.
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

daarop vra die koning: het joab die hand in dit alles met jou saam? en die vrou antwoord en sê: so waar as u siel leef, my heer die koning, dit is onmoontlik om regs of links af te wyk van alles wat my heer die koning gespreek het; ja, u dienaar joab, hy het my bevel gegee, en hy het al hierdie woorde in u dienares se mond gelê.
and the king said, is not the hand of joab with thee in all this? and the woman answered and said, as thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid: