Sie suchten nach: juk (Afrikaans - Englisch)

juk
juk

wat beteken juk
which means yoke

want my juk is sag en my las is lig.
for my yoke is easy, and my burden is light.

dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra.
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

maar nou sal ek sy juk van jou af verbreek en jou stroppe stukkend ruk.)
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

en in dié dag sal sy las afgly van jou skouer en sy juk van jou nek, en die juk sal tot niet raak vanweë die vettigheid.
and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

so spreek die here van die leërskare, die god van israel: ek het die juk van die koning van babel verbreek.
thus speaketh the lord of hosts, the god of israel, saying, i have broken the yoke of the king of babylon.

neem my juk op julle en leer van my, want ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele;
take my yoke upon you, and learn of me; for i am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

almal wat diensknegte is onder 'n juk, moet hulle eie here alle eer waardig ag, sodat die naam van god en die leer nie belaster mag word nie.
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.

daarna het ek met sedekía, die koning van juda, volgens al hierdie woorde gespreek en gesê: bring julle nekke onder die juk van die koning van babel, en dien hom en sy volk, dat julle kan lewe.
i spake also to zedekiah king of judah according to all these words, saying, bring your necks under the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.