Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wil jy my nie was nie
you don't kiss me anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sag nie was
why you not saying anything
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waarom is julle nie saamgekom?
why didn't you come with me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hoe was jou dag
it was boring and yours?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
steek jou hand op
buig jou arm
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy en jou vriend het soveel energie, word julle nie moeg nie!
you and your friend have so much energy, don't you guys get tired, ever since!
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat was jou gunsteling vak
maak nou aan iets wat j daardie vak geleer het
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dag, hoe was jou vlug?
hello. how was the trip?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hoe was jou dag sover?
how was your day so far?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ek weet dat die koning van egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie.
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, maar dit was jou idee, abby.
yeah, but it was your idea, abby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wat was jou gunstellinge deel van die storie
is dear enige baby's in julie familie gebore?beskryf hoe dit gevoelhet om die baba vir die eerste keep telling ontmoet.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kombuismeisie, en jy laat my jou hand soen?
and you let me kiss your hand? my mouth too!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
markies, gee jou hand, wees my vriend!
be my friend!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy gaan baie bewonderaars aanlok wat veg om jou hand.
you will attract many admirers... fighting to win your hand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?
hath not my hand made all these things?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weet jy hoe dit voel om jou hand in haar broek te steek?
you know how to feel your hand if you put it in her trousers?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
--as daar ongeregtigheid in jou hand is, verwyder dit, en laat geen onreg in jou tente woon nie--
if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die oog kan nie vir die hand sê: ek het jou nie nodig nie; of ook die hoof vir die voete: ek het julle nie nodig nie.
and the eye cannot say unto the hand, i have no need of thee: nor again the head to the feet, i have no need of you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word.
thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: