Sie suchten nach: jy het self gesies (Afrikaans - Englisch)

jy het.
you did.

jy het dit!
you nailed it.

jy het. ek?
- have you a gentleman friend?

jy het nou self die jeug vervloek!
"you have yourself cursed youth!

jy het koors.
you're feverish.

jy het belowe!
you promised.

- wel, jy het self gesê dat parsa hitmen betaal.
well... you yourself said that parsa is paying hired guns and bombers.

ons het self nie genoeg om te eet nie.
we've hardly anything to eat ourselves.

hy het self 'n ondervinding gehad met george
er, yes, i'm just leaving.

want hy het ons volk lief en het self die sinagoge vir ons gebou.
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

maar u het self verstoot en verag, u het toornig geword teen u gesalfde.
thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

maar hy het dit gesê om hom op die proef te stel, want hy het self geweet wat hy wou doen.
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

saam staan hulle krom, inmekaargesak; hulle kon die vrag nie red nie, maar het self in gevangenskap gegaan.
they stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

julle het self gesien wat ek aan die egiptenaars gedoen het, en dat ek julle op arendsvlerke gedra en julle na my toe gebring het.
ye have seen what i did unto the egyptians, and how i bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

maar ek kasty my liggaam en maak dit diensbaar, dat ek nie miskien, terwyl ek vir ander gepreek het, self verwerplik sou wees nie.
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.

die vader merk toe dat dit daardie uur was waarop jesus vir hom gesê het: jou seun lewe! en hy het self geglo en sy hele huis.
so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

en julle het self gesien alles wat die here julle god aan al hierdie nasies voor julle uit gedoen het; want die here julle god, hy het vir julle gestry.
and ye have seen all that the lord your god hath done unto all these nations because of you; for the lord your god is he that hath fought for you.

daarop sê al die owerstes aan die hele vergadering: ons het self vir hulle gesweer by die here, die god van israel; en nou mag ons hulle nie aanraak nie.
but all the princes said unto all the congregation, we have sworn unto them by the lord god of israel: now therefore we may not touch them.

het hy my nie self gesê nie: sy is my suster? en sy het self ook gesê: hy is my broer. in die onskuld van my hart en in die reinheid van my hande het ek dit gedoen.
said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.