Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jy sal my laat weet...
you'll let me know...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
u sal my en my ewigheid now en vir altyd wees
my love for you will always be there
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy soek my en jy sal my kry
search and you will find
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hulle ken my en my goue mercedes
they know me and my gold mercedes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek sal my moeder en my lieflike susters liefhê tot die oneindigheid
i will love my mother, and my lovely sisters till the infinity
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n storie oor my en my hondwe
a story about me and my dog
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy sal my rapport môre kry ek sal regkom
you'll have my detailed report tomorrow. i can manage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
afrikaans toespraak op my en my perfekte gesin
afrikaans speech on me and my perfect family
Letzte Aktualisierung: 2016-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dan kyk jy na my, jy sal my dan baie mooi vind
then look back at me. you'll only love me more.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
tussen my en my ma, is die afstand in die kop.
between my mother and i the distance is in our head.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy sal my man daar vind. ons beland dalk in dieselfde sel.
so do let's make a move at last!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en ek sal hierdie stad beskut, om dit te verlos, ter wille van my en my kneg dawid.
for i will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant david's sake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
want daar was altyd iets met my... iets met my en my hand, my hand.
becausetherewasalwayssomethingwithme. somethingwithme andmyhand .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
u het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie.
i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar die here sal regter wees en oordeel tussen my en u. ja, mag hy toesien en my saak verdedig en aan my reg verskaf teenoor u.
and it came to pass, when david had made an end of speaking these words unto saul, that saul said, is this thy voice, my son david? and saul lifted up his voice, and wept.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ek sal my heerlikheid onder die nasies bring, en al die nasies sal my strafgerig sien wat ek voltrek het, en my hand wat ek op hulle gelê het.
and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die here sal oordeel tussen my en u, en die here sal my aan u wreek; maar my hand sal teen u nie wees nie.
as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop.
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: