Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor- skem vertoon voorskou sleep om te herposisioneer
on-screen-display preview drag to reposition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om lêers by die projek te voeg, klik die "voeg by"-knoppie of sleep lêers na hierdie area
to add files to this project click the "add" button or drag files to this area
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
_tik 'n e-posadres of sleep 'n kontak in die lys hieronder in:
_type an email address or drag a contact into the list below:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laai gerus die nuwe weergawe van gedit af deur op dei aflaaiknoppie te klik, of ignoreer die weergawe en wag vir 'n nuwe een
you can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die gids % 1 bestaan nie meer nie , so is dit nie moontlik om hierdie item teherstoor na sy oorspronklike posisie nie . u kan of die gids weer maak en die herstoor funksie weer gebruik , of sleep die item na enige ander plek om dit te herstoor .
the directory %1 does not exist anymore , so it is not possible to restore this item to its original location . you can either recreate that directory and use the restore operation again , or drag the item anywhere else to restore it .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sleep elektriese komponente van die kieser en laat val hulle in die werkarea. span drade deur op 'n verbindingspunt te kliek, die muis na die volgende verbindingspunt te sleep, en die knoppie te laat los. jy kan ook komponente skuif deur hulle te sleep. jy kan drade uitvee deur op hulle te kliek. om 'n komponent te skrap, kies die skrap-hulpmiddel bo-aan die komponent. jy kan op die skakelaar kliek om dit oop of toe te maak. jy kan die reostaat se waarde verander deur die wyser te sleep. om te wys wat gebeur wanneer 'n liggie blaas, kan jy daarop regskliek. die simulasie word intyds aangepas by dit wat die gebruiker doen.
drag electrical components from the selector and drop them in the working area. create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. you can also move components by dragging them. you can delete wires by clicking on them. to delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. you can click on the switch to open and close it. you can change the rheostat value by dragging its wiper. in order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. the simulation is updated in real time by any user action.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.