Sie suchten nach: koninklike (Afrikaans - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

koninklike

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

koninklike bloucolor

Englisch

royalblue

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Afrikaans

my koninklike model

Englisch

his name is thembenkosi lorch he plays for orlando pirate

Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.

Englisch

and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye.

Englisch

out of asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

in dié dae toe koning ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting susan gesit het,

Englisch

that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hy sal vir my naam 'n huis bou, en ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid.

Englisch

he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en die here het vir salomo as teëstander verwek hadad, die edomiet; hy was van die koninklike familie in edom.

Englisch

and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die here en 'n koninklike tulband in die hand van jou god.

Englisch

thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en op 'n bepaalde dag het herodes 'n koninklike kleed aangetrek en op die troon gaan sit en hulle toegespreek.

Englisch

and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

as julle ewenwel die koninklike wet volbring volgens die skrif: jy moet jou naaste liefhê soos jouself--dan doen julle goed.

Englisch

if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

as die meisie dan so na die koning ingaan, word alles wat sy sê, aan haar gegee, dat dit saam met haar uit die vrouehuis na die koninklike paleis kan gaan.

Englisch

then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

jesus het dan weer gekom te kana in galiléa, waar hy die water wyn gemaak het. en daar was 'n sekere koninklike beampte wie se seun in kapérnaüm siek was.

Englisch

so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

daarop het daniël aan ariog, die owerste van die koninklike lyfwag wat uitgetrek het om die wyse manne van babel dood te maak, 'n slim en verstandige antwoord gegee.

Englisch

then daniel answered with counsel and wisdom to arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of babylon:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

daarop het die koning aan aspenas, die owerste van sy hofdienaars, bevel gegee om uit die kinders van israel, uit die koninklike geslag sowel as uit die edeles, te bring:

Englisch

and the king spake unto ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of israel, and of the king's seed, and of the princes;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

op die derde dag het ester haar koninklik aangetrek en gaan staan in die binneste voorhof van die paleis van die koning, teenoor die saal van die koning, terwyl die koning op sy koninklike troon sit in die koninklike saal, teenoor die ingang van die saal.

Englisch

now it came to pass on the third day, that esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

het die koning aangehef en gesê: is dit nie die groot babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie?

Englisch

the king spake, and said, is not this great babylon, that i have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

eens op 'n tyd was die prins wat 'n pragtige hart en respek.. hy het in 'n koninklike place.he het 3 broers en susters en 'n oulike hond.een as hy loop af in die rivier het hy 'n pragtige meisie wat bly in 'n ander nabygeleë dorpie. hy was so opgewonde om die pragtige prinses te sien.. hy het hom toe self die prinses voorgestel en die prinses het haarself ook voorgestel. dit is toe hulle vriende geword het en die rivierkant was waar hulle elke dag na skool sal ontmoet.

Englisch

once upon a time the was prince who has a beautiful heart and respect.. he leaved in a royal place.he had 3 siblings and a cute dog.one as he was walking down the river he saw a beautiful girl who's stays in another nearby village. he was so excited to see the beautiful princess.. he then introduced him self the princess and the princess also introduced herself. thats when they became friends and the the river side was where they will meet everyday after school.. then one day the big brother of

Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,709,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK