Sie suchten nach: let op dat stiptelikheid baie belangrik is (Afrikaans - Englisch)

let op dat 99 twee getalle '9' bevat.
notice that 99 contains two numbers '9'.

gebruik hierdie kontrole om die relatiewe groottes van die letterboksies aan te pas. let op dat hoë waardes u skryfspoed sal verminder.
use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. note that selecting high values will slow your writing speed.

geen bedieners gedefinieer in die konfigurasielêer nie en xdmcp is buite werking gestel.dit kan net 'n konfigurasiefout wees. ek het daarom 'n enkele bediener vir jou begin. jy behoort aan te meld en die konfigurasie reg te maak. let op dat outomatiese en tydgebonde aanmelde nou versper is.
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.

- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
- in the 'boards' section you can change the list of activities. just untoggle them in the treeview. you can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors. - you can save multiple configurations, and switch between them easily. in the 'profile' section add a profile, then in the 'board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. you can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. you set the default profile in the 'profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'default' button. you can also choose a profile from the command line. - you can add users, classes and for each class, you can create groups of users. note that you can import users from a comma-separated file. assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting gcompris. being able to identify individual children in gcompris means we can provide individual reports. it also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).