Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daar gaan die skepe en die leviátan wat u geformeer het om daarin te speel.
there go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mag die dagvervloekers hom verwens, hulle wat die kuns verstaan om die leviátan op te hits.
let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u het die koppe van die leviátan verbrysel; u het hom gegee as voedsel vir 'n volk- vir woestyndiere.
thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dié dag sal die here met sy harde en groot en sterk swaard besoeking doen oor die leviátan, die vinnige slang, en oor die leviátan, die kronkelende slang; en hy sal die draak doodmaak wat in die groot water is.
in that day the lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: