Sie suchten nach: lewenslig aanskou (Afrikaans - Englisch)

sinoniem vir aanskou
synonymous for viewing

net die grotes kan die natuur se fratse aanskou
only the great can properly appreciate these oddities of nature.

totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.
till the lord look down, and behold from heaven.

en wie my aanskou, aanskou hom wat my gestuur het.
and he that seeth me seeth him that sent me.

uit sy woonplek aanskou hy al die bewoners van die aarde,
from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

die dag was verskriklik toe ek' n verskriklike ongeluk aanskou het
one day i was traveling with my family to watch a game in polokwane

en dat jy jou kindskinders mag aanskou! vrede oor israel!
yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.

aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.
behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
every man may see it; man may behold it afar off.

aanskou die werk van god, want wie kan reguit maak wat hy krom gemaak het?
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?

aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.

die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie.
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

maar ek sal u aangesig in geregtigheid aanskou; ek sal versadig word met u beeld as ek wakker word.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

as hy in die noorde werk, aanskou ek hom nie; buig hy af na die suide, dan sien ek hom nie.
on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:

om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!
and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!

aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;
lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.

as die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou?
he that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
look unto abraham your father, and unto sarah that bare you: for i called him alone, and blessed him, and increased him.