Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maandelikse
yearly
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maandelikse log
monthly log
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maandelikse@ info: whatsthis
sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulle het die skaamte van die vader in jou ontbloot; haar wat onrein was deur maandelikse onreinheid, het hulle in jou onteer.
in thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.
but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensekind, toe die huis van israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid.
son of man, when the house of israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke bed waar sy gedurende al die dae van haar vloeiing op lê, sal vir haar soos die bed van haar maandelikse onreinheid wees; en alles waar sy op sit, sal net so onrein wees soos iets wat deur haar maandelikse onreinheid verontreinig is.
every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die effektief ( ) funksie bereken die effektief opbrengs vir ' n nominaal belang tempo ( jaarliks tempo van apr ) . vir voorbeeld : 8 % belang opgehope maandelikse verskaf ' n effektief opbrengs van effektief ( . 08; 12 ) van 8. 3 % .
the effect( ) function calculates the effective yield for a nominal interest rate ( annual rate or apr ) . for example : 8 % interest compounded monthly provides an effective yield of effect(.08 ; 12 ) or 8.3 % .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: