Sie suchten nach: maar ken ek ken jou nie (Afrikaans - Englisch)

maar ek ken jou nie
i do not know you

ek ken jou nie
i don't know you

ek ken jou.
i know you.

ek ken haar nie.
i don't know her.

ek ken hom nie!
orlofsky?

u ken my nie, maar ek ken u
you don't know me, but i know you.

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
but i know you differently, especially as an interrogator.

dit ken ek ook.
- st. pölten?

ek ken my kleure
i go to school.

ek ken u skaars...
this is the first time i've found a use for my title.

ek ken jou nie in die regte lewe nie, maar tog ken ek jou so goed
i know you are not real, but i know you very well.

maar, ken hy my dan?
the ballet rats?

ek wens jou ek ken afrikaans
i wish you knew how much i love you afrikaans

maar ek ken jou nie ek ken jou nie, ek ken jou nie ek ken jou, ek ken jou, ek ken jou nie
like a crazy seamstress or god of jesus

ek ken u skaars, maar ek weet:
i'ii give you exactly one minute.

ek ken jou werke, dat jy nie koud is en ook nie warm nie. was jy tog maar koud of warm!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.

vergewe my, ek ken jou skaars, maar ek is jammer om jou so te sien
forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.

ek ken jou kwaad camilla, maar dit is onveilig en jy kan doodgaan en jy is my beste vriendin en ek wil jou nie verloor nie!
i know your angry camilla , but it's unsafe and you could die and you are my bestfriend and i don't want to lose you !

ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.