Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
militêre
military
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dit is militêre geheime.
- they're military secrets.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
vlieg militêre vliegtuie in oorlogsituasies
fly military aircraft in a combat situation
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menere, soos jy dalk weet, ek is geen militêre.
gentlemen, as you may know, i'm not military.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
elke naam is gekoppel aan 'n oorlede vroulike militêre.
each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
noem twee dinge wat die leser laat dink aan n militêre begrafnis
name two things that make the reader think of a military funeral
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek vraag me af hoe 'n militêre hom dat kan bekostig.
i'm wondering how an enlisted man could afford it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
'n magtiging vir militêre vervoer van kaboel na el salvador.
authorizing military transport from kabul to el salvador.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ons militêre leier, generaal zod, wou 'n staatsgreep pleeg.
eventually, our military leader general zod, attempted a coup.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hoe is die roemryke stad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde!
how is the city of praise not left, the city of my joy!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as die vsa gereed is met sy militêre onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.
and when the us finished its military pull-out, it's game over for them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in dié dae toe koning ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting susan gesit het,
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom sal 'n magtige volk u eer, die vesting van tirannieke nasies u vrees.
therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek het jou onder my volk as toetser gestel, as vesting, dat jy hulle weg kan ken en toets.
i have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op dieselfde dag het die getal van die wat in die vesting susan gedood is, voor die koning gekom;
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die geskiedenis van nehemía, die seun van hagálja. en in die maand kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting susan was,
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vestinggod - jupitor van die vesting - die benaming vir zeus van olimpos. latyn : jupiter capitonlinus.
zeus from olympus - in latin zeus capitonlinus which means zeus from olympus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rumoerige, woelige stad, uitgelate vesting? die wat in jou verslaan is, is nie deur die swaard verslaan en het nie in die oorlog gesterwe nie.
thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n verwoester trek teen jou op; bewaak die vesting, kyk uit langs die weg, versterk die lendene, versterk jou met alle mag!
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: