Sie suchten nach: moet daar gekyk word na retrenshments (Afrikaans - Englisch)

daar word na jou gevra.
someone's asking for you.

word na ‘n onderhoudsondersoek.
maintenance inquiry.

hy moet daar heeltemal in.
- it's supposed to go in all the way.

hierdie vertoon wat vlak jy word na .
this shows which level you are at .

jou musiek sal oorgedra word na:% 1
your music will be transferred to: %1

terugbel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word na gconf vanaf die dingesie
callback to be issued when data are to be converted to gconf from the widget

gebruik word na vertoon teks behalwe nutsbalk ikoone .
used to display text beside toolbar icons .

kies wat veld in k- adresboek moet wees gebruik word na stoor die faks nommer van die pilot .
select which kaddressbook field should be used to store the pilot 's " other " phone here .

sluk hulle in as jy graag wil, maar hulle moet daar wees.
swallow them up if you like, but they must be delivered.

hierdie is die kleur gebruik word na vertoon teks in konqueror vensters .
this is the color used to display text in konqueror windows .

jy word na 3 jaar aangeskakel, en jy "vat" dadelik!
you come out of the garage after 3 years, you start first time.

het, moet daar ooreenkomstig die toepaslike artikels van die okosa-wet met sodanige
code, such broadcasting licensee must be dealt with in accordance with applicable

ctrl+f1 na ctrl+f8 kan wees gebruik word na wissel virtuele werkskerms .
ctrl+f1 to ctrl+f8 can be used to switch virtual desktops .

%s: bedienerprioriteit kon nie gestel word na %d nie: %s
%s: server priority couldn't be set to %d: %s

en aäron se naam moet jy skrywe op die staf van levi; want een staf moet daar wees vir hulle stamhoof.
and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

net een wet moet daar vir julle wees die vreemdeling moet soos die kind van die land wees; want ek is die here julle god.
ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for i am the lord your god.

(2) by die doen van enige stappe ingevolge subartikel (1) moet daar behoorlik ag
(2) in taking any action in terms of subsection (1), due regard must be had to

geleertheid is die toekoms van enige persoon .sonder geleerdtyd van kennis wat opgedoen word kan geen lewensdoelheid bereik word nie. geen persoon wat ne n geleerdheid het vir herd werk om hom self te bewys kan die trappe na roem en eer klim as geleerdheid ontbreek nie as daar gekyk word na van die meeste persone wat hoe koste beklee in die industriee of in die besigheid sektor het een of ander hoe vlak van geleerdheid in die spesifieke rigting waarin hy spisaliseer so geleerdheid is die sleutel tot sukses in enige persoon se lewe
salotte in engels

en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.
and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

ses dae lank kan daar werk verrig word, maar op die sewende dag moet daar vir julle 'n heiligheid, 'n dag van volkome rus wees tot eer van die here. elkeen wat daarop werk verrig, moet gedood word.
six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.