Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ek mis my ma en pa so baie
my parents make me eat them
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ons was so baie
we were so many & that's when i started to get scared cause i saw many new faces
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ek is baie lief vir my liefie so baie
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis jou so baie skat
i miss you so much
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek het jou so baie gemisद
i missed you so much
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek mis jou so baie my vriend
i miss you so much my friend
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek mis jou so baie my lief55tÞ55r,
i miss you so much my love
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hondjie is wit van kleur en she likes playing with me
my puppy dog is white in colour
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis hoekom so baie mans haar nie kan uitlos nie
that's why so many men don't want to let go of her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
sê asseblief vir zandre dat ek haar so baie mis.
someone please tell zandre that i miss her so much
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so jy is die wilde kind van wie ek so baie hoor.
so you're the wild child i've heard all about.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek mis jou so baie en hoop jy kan gou by my kom kuier
i miss you so much and hope you can visit me soon
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siende dat jy so baie tyd spandeer met skrywers en kunstenaars...
since you spend so much time with writers and artists...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wat verrassend is, is dat u so baie na een van my dogters lyk
you look astonishingly like one of my daughters.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,
you're right about so many things, and i want to change so much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
"dit is nie goed om bemin te word so baie, so jonk, so gou."
"it isn't good to be loved so much so young, so soon. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en alhoewel hy so baie tekens voor hulle gedoen het, het hulle nie in hom geglo nie;
but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as jy die gedig lees, wie hou so baie van eiers? met ander woorde, wie is die karakter
who is the speaker in the poem
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier is 'n seuntjie wat vyf garsbrode en twee vissies het, maar wat is dit vir so baie mense?
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat loop jy so baie weg om jou pad te verander? jy sal ook deur egipte in die skande kom soos jy deur assur in die skande gekom het.
why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of egypt, as thou wast ashamed of assyria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: