Sie suchten nach: neem google transito met jou saam op weg! (Afrikaans - Englisch)

gaan ek met jou saam?
what of me? am i going with you?

maar as hy nie luister nie, neem nog een of twee met jou saam, sodat in die mond van twee of drie getuies elke woord kan vasstaan.
but if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

toe gee die koning aan ebed-meleg, die kusiet, bevel en sê: neem hiervandaan dertig manne met jou saam en trek die profeet jeremia uit die put op voordat hy sterwe.
then the king commanded ebed-melech the ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

en neem met jou saam tien brode en koeke en 'n kruik met heuning, en gaan na hom toe; hy sal jou te kenne gee wat met die seun sal gebeur.
and take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

en toe die eselinne van kis, die vader van saul, weggeraak het, sê kis aan sy seun saul: neem tog een van die dienaars met jou saam en maak jou klaar, gaan soek die esels.
and the asses of kish saul's father were lost. and kish said to saul his son, take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

daarop sê die here vir josua: wees nie bevrees of verskrik nie; neem al die weerbare manskappe met jou saam en maak jou klaar, trek op na ai; kyk, ek gee die koning van ai en sy volk en sy stad en sy land in jou hand.
and the lord said unto joshua, fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to ai: see, i have given into thy hand the king of ai, and his people, and his city, and his land:

maar samuel vra: hoe kan ek gaan? as saul dit hoor, sal hy my doodmaak. toe sê die here: neem 'n jong koei met jou saam en sê: ek kom om aan die here te offer.
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.

bewys dan guns aan jou dienaar, want jy het jou dienaar met jou saam in 'n verbond van die here gebring. maar as daar by my 'n misdaad is, maak jy my dan self dood--waarom tog sou jy my na jou vader bring?
therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?