Sie suchten nach: onkruid vergaan nie (Afrikaans - Englisch)

onkruid vergaan nie
weeds don't die

soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie
because as you know, dreyman, hope always dies last.

wie weet of god nie sal omkeer en berou sal hê nie, sodat hy hom afwend van die gloed van sy toorn en ons nie vergaan nie?
who can tell if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

en moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie.
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

die here vertraag nie die belofte soos sommige dit vertraging ag nie, maar hy is lankmoedig oor ons en wil nie hê dat sommige moet vergaan nie, maar dat almal tot bekering moet kom.
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

kus die seun, dat hy nie toornig word en julle op die weg vergaan nie; want gou kan sy toorn ontvlam. welgeluksalig is almal wat by hom skuil!
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.

nie soos moses nie, wat 'n bedekking oor sy aangesig gesit het, sodat die kinders van israel nie die oë kon vestig op die einde van wat moes vergaan nie.
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

maar hy was agter op die skuit aan die slaap op die kussing. en hulle het hom wakker gemaak en vir hom gesê: meester, gee u nie om dat ons vergaan nie?
and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?

moenie werk om die spys wat vergaan nie, maar om die spys wat bly tot in die ewige lewe, wat die seun van die mens julle sal gee; want hom het god, die vader, verseël.
labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the son of man shall give unto you: for him hath god the father sealed.

daarop kom die skeepskaptein na hom toe aan en sê vir hom: wat makeer jou dat jy so vas slaap? staan op, roep tot jou god! miskien sal dié god aan ons dink, sodat ons nie vergaan nie.
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.

en aan hom is gegee heerskappy en eer en koningskap; en al die volke en nasies en tale het hom vereer; sy heerskappy is 'n ewige heerskappy wat nie sal vergaan nie, en sy koninkryk een wat nie vernietig sal word nie.
and there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.