Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operating sisteme
operating systems
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kies jou operating stelsel
choose your operating system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat operating stelsel doen jy gebruik ? bla bla
what operating system do you use ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
invoer die etiket ( naam ) van die operating stelsel hier .
enter here the label ( name ) of the operating system .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hierdie is die lys van kernels en operating sisteme jy kan huidiglik boot . kies wat een jy wil hê na redigeer hier .
this is the list of kernels and operating systems you can currently boot . select which one you want to edit here .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kmix: jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel . asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkry .
you do not have permission to access the alsa mixer device . please verify if all alsa devices are properly created .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stelsel informasie alle die informasie modules terug informasie aangaande ' n sekere aspek van jou rekenaar hardeware of jou operating stelsel . nie alle modules word beskikbaar op alle hardeware argitektuur en/ of operating sisteme .
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as hierdie boks is nagegaan , lilo gaan na die lilo por hetsy of nie ' n sleutel is gedruk . as dit is geskakel af , lilo selflaaiïngs die verstek operating stelsel tensy verskuiwende is gedruk ( in wat kas , dit gaan na die lilo por ) . hierdie verstel die por opsie in lilo. conf .
if this box is checked , lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed . if it is turned off , lilo boots the default operating system unless shift is pressed ( in that case , it goes to the lilo prompt ) . this sets the prompt option in lilo . conf .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: