Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinoniem vir opstyg
synonym for take off
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s.t.o.l. short take-off en landing, kort opstyg en lande.
stol? what's that? s-t-o-l.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
toe josua en die hele israel sien dat die hinderlaag die stad inneem en dat die rook van die stad opstyg, het hulle omgedraai en die manne van ai aangeval.
and when joshua and all israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of ai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as dié bly staan, staan hulle; en as dié opstyg, het hulle saam opgestyg; want die gees van die wese was in hulle.
when they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toe die vlam van die altaar opstyg na bo, het die engel van die here in die vlam van die altaar opgevaar; en manóag en sy vrou het dit gesien en met hulle aangesig op die grond geval.
for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want die goddeloosheid brand soos vuur; dit verteer dorings en distels en steek die digte takke van die bos aan die brand, sodat hulle in 'n rookpilaar opstyg.
therefore the lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek het die pes onder julle gestuur, op die manier van egipte; ek het julle jongmanne met die swaard gedood saam met die wegvoering van julle perde; en ek het die stank van julle laer laat opstyg, ja, tot in julle neus--nogtans het julle jul tot my nie bekeer nie, spreek die here.
i have sent among you the pestilence after the manner of egypt: your young men have i slain with the sword, and have taken away your horses; and i have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: