Sie suchten nach: partytie wat verkeerd geloop het (Afrikaans - Englisch)

verjaarsdagpartytjie wat verkeerd geloop het
birthday party that went wrong

wat is daar verkeerd geloop?
what went wrong?

onderwerp die dag toe alles verkeerd geloop het
topic the day when everything went wrong

vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
telling about problems at the party and about everything that went wrong

waar jy skool geloop het
what do you like

ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.

- gibbs geloop het in 'n val.
gibbs walked into a trap.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos jójakim gedoen het.
and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that jehoiakim had done.

hoof daemoon: het sigabrt, iets het drasties verkeerd geloop. stort ineen!
main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!

en hy het gedoen wat verkeerd was, want hy het nie sy hart gerig om die here te soek nie.
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, soos sy vader manasse gedoen het.
and he did that which was evil in the sight of the lord, as his father manasseh did.

jy het geweet dat sy gevaar geloop het en jy gelieg toe ek die jy vroeg.
you knew she was in danger, and you lied to me. i asked you point blank.

maar ná die dood van ehud het die kinders van israel weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.
and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

die wat verkeerd van hart is, is vir die here 'n gruwel; maar hy het behae in die wat regskape van wandel is.
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.

samek. wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na.
the eyes of the lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

draai dan nou om en gaan in vrede, en doen niks wat verkeerd is in die oë van die vorste van die filistyne nie.
wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, maar nie soos sy vader en sy moeder nie, want hy het die klippilaar van baäl verwyder wat sy vader gemaak het.
and he wrought evil in the sight of the lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of baal that his father had made.

en die kinders van israel het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here en die here hulle god vergeet en die baäls en die heilige boomstamme gedien.
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.

en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here soos sy vaders gedoen het; hy het nie afgewyk van die sondes van jeróbeam, die seun van nebat, wat israel laat sondig het nie.
and he did that which was evil in the sight of the lord, as his fathers had done: he departed not from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.