Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die aarde verlaat
small village called
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die aarde is myne!
"the earth is mine!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afrikaanse toespraak oor die aarde
afrikaans speech about the earth
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieliestronk take vir graad 7 sfere van die aarde
maize stalk tasks for grade 7 spheres of the earth
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan na die end van die aarde gaan,
- i can go to the end of the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nooit sal die aarde joune wees:
"never will the earth be thine:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... en die aarde sal om jou draai!
"... and the spinning earth will spread before you!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ons moet die aarde red omdat dit lewe gee
the earth is big planet that has a lot of resources
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek kan die aarde in my hande hou verseker
i hold the world in my hands!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die aarde verkeer in nood , ons moet nou iets doen
the earth is in need, we must do something now
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek sal haar nooit weer op die aarde sien nie!
i'll never see her again on earth!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hemele is hemele vir die here, maar die aarde het hy aan die mensekinders gegee.
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as krypton sal herleef, wat gebeur dan met die aarde?
if krypton lives again what happens to earth?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.
set your affection on things above, not on things on the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie.
at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hierdeur was daar sonde vir die huis van jeróbeam, en wel om dit te verdelg en uit te roei van die aarde af.
and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konings van die aarde en alle volke, vorste en alle regters van die aarde;
kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: