Sie suchten nach: reg soos n roor (Afrikaans - Englisch)

reg soos n roor
ready like a gun

reg soos n roer
ready like a rifle(/ gun's hammer mechanism / hammer / stir)

suur soos n
suur soos n

rats soos n kat
as agile as a cat

swem soos n vis
swimming soups n fish

soos 'n bakker.
like a baker.

seil soos`n slang
sail like a snake

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

ek voel soos 'n man!
i feel quite the bully!

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that

en hy sal jou geregtigheid laat voortkom soos die lig en jou reg soos die middag.
and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.