Sie suchten nach: rekenskap (Afrikaans - Englisch)

so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
so then every one of us shall give account of himself to god.

hulle sal rekenskap gee aan hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

en die man wat nie luister na my woorde wat hy in my naam spreek nie, van hom sal ek self rekenskap afeis.
and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.

maar ek sê vir julle dat van elke ydele woord wat die mense praat, daarvan moet hulle rekenskap gee in die oordeelsdag.
but i say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

voeg by sy woorde niks by nie, sodat hy van jou nie rekenskap vorder en jy as 'n leuenaar openbaar word nie.
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

want ons loop gevaar om oor die oproer van vandag aangeklaag te word, aangesien daar geen grond is waarop ons sal kan rekenskap gee van hierdie oploop nie.
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

en koning joas het nie gedink aan die guns wat sy vader jójada aan hom bewys het nie en het sy seun vermoor. maar toe dié sterwe, het hy gesê: mag die here dit sien en rekenskap vorder!
thus joash the king remembered not the kindness which jehoiada his father had done to him, but slew his son. and when he died, he said, the lord look upon it, and require it.