Sie suchten nach: ringe (Afrikaans - Englisch)

gordyn ringe
curtain brackets

naby die lys was die ringe as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.
over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

naby die lys moet die ringe wees as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

die draaghoute moet in die ringe van die ark bly; hulle mag daar nie uit weggeneem word nie.
the staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

toe het die hele volk die goue ringe afgeruk wat aan hulle ore was, en dit na aäron gebring.
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.

en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees.
and the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer;
their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer.
and their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

hy het ook twee goue ringe daarvoor gemaak, onderkant die krans aan weerskante, aan die twee sykante, as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra.
and he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
and for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

en aäron sê vir hulle: ruk die goue ringe af wat aan die ore van julle vroue, julle seuns en julle dogters is, en bring dit vir my.
and aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

en aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
and for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

en die gewig van die goue ringe wat hy gevra het, was sewentien honderd sikkels goud, behalwe die maantjies en die oorversiersels en purper klere wat die konings van mídian gedra het, en behalwe die kettings wat aan die nekke van hulle kamele was.
and the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of midian, and beside the chains that were about their camels' necks.

so moet daar ook aan die noordekant, in die lengte, behangsels wees, honderd el lank; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke. die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees.
and likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

die manne het met die vroue gekom, elkeen wat gewillig van hart was; hulle het gespes en ringe en vingerringe en halssierade, allerhande goue goed, gebring. en elkeen wat 'n offer van goud aan die here gewy het,
and they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the lord.