Sie suchten nach: roep van die vleikuiken (Afrikaans - Englisch)

roep van die vleikuiken
call from the chickpea

roep van die vleikuiken summary in english
call of the vlei summary in english

en hy roep een van die diensknegte na hom toe en vra wat dit beteken.
and he called one of the servants, and asked what these things meant.

dan roep hulle, maar hy antwoord nie, vanweë die trotsheid van die kwaaddoeners.
there they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

ons roep alle burgers van die ddr op... ..om aan die demokratiese vernuwing mee te werk.
we call on all citizens of the german democratic republic to contribute to democratic renewal.

roep maar--is daar iemand wat jou antwoord gee? en na wie van die heiliges sal jy gaan?
call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

ek roep u aan, o here! ek sê: u is my skuilplek, my deel in die land van die lewendes.
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.

en dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: ek glo, here, kom my ongeloof te hulp!
and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.

en in dié dag roep die here, die here van die leërskare, tot geween en tot rouklag en tot kaalskering en tot omgording van die roukleed;
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

'n skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit.
a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop:
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

om uit te roep 'n jaar van die welbehae van die here en 'n dag van die wraak van onse god; om al die treurendes te troos;
to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god; to comfort all that mourn;

en gaan uit na die dal van die seun van hinnom wat voor die ingang van die potskerwepoort lê, en roep daar uit die woorde wat ek met jou sal spreek.
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,

'n stem van een wat roep: berei in die woestyn die weg van die here; maak gelyk in die wildernis 'n grootpad vir onse god!
the voice of him that crieth in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make straight in the desert a highway for our god.

die stem van die here roep tot die stad--dit is heilsaam om u naam te vrees--:hoor die roede, en wie dit bestel het.
the lord's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

'n stem sê: roep! en hy vra: wat moet ek roep? alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos 'n blom van die veld.
the voice said, cry. and he said, what shall i cry? all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

'n psalm van asaf. die god van die gode, die here, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe.
the mighty god, even the lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word; want op die berg sion en in jerusalem sal daar ontkoming wees soos die here gesê het, en onder die vrygeraaktes die wat die here sal roep.
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be delivered: for in mount zion and in jerusalem shall be deliverance, as the lord hath said, and in the remnant whom the lord shall call.

en as jy die mag van die prins van die duisternis wil monster om jou te help.. en jou alle mag en glorie te gee, gaan na 'n kruispad, en roep hom drie maal:
and if thou would summon the prince of darkness to aid thee and give thee all the might and glory of the world, go to a crossroad and call on him three times.