Sie suchten nach: rome is nie in een dag gebou nie (Afrikaans - Englisch)

ek is nie in jou plek nie.
- i'm not in your place.

ek is nie in die kantoor nie
i am out of the office

is nie in die laaste
is not in the last

%s is nie in die soekpad geïnstalleer nie.
%s is not installed in the path.

daardie speler is nie in die kamer nie!
that player isn't in the room!

moenie bang wees nie my lewe is nie in gevaar nie
have no fear.

die luitenant is nie in iran gedood.
lieutenant wasn't killed in iran. uh, yeah.

lêer '% 1' is nie in binêre formaat.
file '%1 'is not binary format.

maar julle, broeders, is nie in duisternis, dat die dag julle soos 'n dief sou oorval nie.
but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

lêer ' % 1 ' is nie in binêre formaat .
file '%1 ' is not binary format .

solank dit nie in die bad is nie
long as it's not in the tub.

ek behoort gevlei te voel om saam met 2 beroemde akteurs te gaan, maar ek is nie in die regte stem nie.
i ought to be flattered to have a drink with 2 famous actors, but i'm not in the mud.

ek hardloop dan soos een wat nie onseker is nie; ek slaan met die vuis soos een wat nie in die lug slaan nie.
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

die geld van die skuldoffer en die geld van sondoffers is nie in die huis van die here gebring nie; dit was vir die priesters.
the trespass money and sin money was not brought into the house of the lord: it was the priests'.

inskrywing vir hierdie taal is nie in die %(var)s-veranderlike in die %(file)s-lêer nie.
entry for this language is not present in %(var)s variable in %(file)s file.

jy kan nie gesels as jy nie in 'n kamer is nie.
you can't chat while not in a room.

(2) waar radiofrekwensiespektrumlisensiehouers nie in staat is nie of onwillig is om
(2) where radio frequency spectrum licensees are unable or unwilling to co-ordinate

as daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie.
if there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

dit is nie in die hemel nie, sodat jy moet sê: wie sal vir ons na die hemel opklim en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen?
it is not in heaven, that thou shouldest say, who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie.
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.