Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deur saam te werk kan ons meer doen.
nga u shumisana rothe ringa bveledza zwinzhi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deur saam te werk, kan ons meer bereik.
deur saam te werk, kan ons meer bereik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deur saam te werk sal ons misdaad verslaan.
tshebedisano mmoho etla lwantsha botloko-tsebe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jy het aangedring om saam te kom
you wanted the necessarily account.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
om saam met die span te werk. die minister het die taakspan
work with the team.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek hou daarvan om in my tuin te werk
i like to help my mom in the garden
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
db is oud, poog om %s by te werk
db is old, attempting to upgrade %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek het nie 'n plek om in te werk nie
how? i've got no place to work.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
i earn enough, you won't need to work.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wag nie tot die laaste oomblik om te werk nie
dont get distracted
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek gaan vir die laaste keer om te werk hierdie jaar
im going to work for the last time this year
Letzte Aktualisierung: 2014-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ons spoor ouers aan om met ons saam te werk om 'n sukses hiervan te maak.
we urge parents to cooperate with us in making this a success.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n hulpmiddel om pdf dokumente te verdeel en saam te voeg
a tool to split and merge pdf documents
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek, christa-maria sieland, stel myself beskikbaar om onoffisieel met staatsveiligheid saam te werk
i, christa-maria sieland, freely commit myself to work unofficially for state security.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hoe goed van jou om saam te gaan dis 'n lekker verrassing!
how kind of you to join us!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die gees om ons land eerste te stel verwag ons ook om goed saam met die opposisiepartye in die parlement te werk.
we also expect to work well with opposition parties in parliament, in the spirit of putting the country first.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoekom kan ek nie 'n plek kry om in vrede te werk nie?
maybe i should just curl up and die, yes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ons roep alle burgers van die ddr op... ..om aan die demokratiese vernuwing mee te werk.
we call on all citizens of the german democratic republic to contribute to democratic renewal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ons moedig mense in landelike gebiede aan om vir ons te vertel wat hulle dringend nodig het. deur saam te werk kan ons soveel meer doen.
we urge people in the rural areas to start preparing to tell us about the things that they need urgently. working together we can do more.]Ã Ã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem.
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: