Sie suchten nach: simon (Afrikaans - Englisch)

sê simon
simon says touch your nose

simon esneault
simon esneault

dink simon gespeel
simon's playlists

en aan simon het hy die bynaam petrus gegee;
and simon he surnamed peter;

simon kananítes en judas iskáriot, die een wat hom verraai het.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,

een van sy dissipels, andréas, simon petrus se broer, sê vir hom:
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,

toe kom simon petrus agter hom aan en gaan in die graf en sien die doeke lê;
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

en simon petrus antwoord en sê: u is die christus, die seun van die lewende god.
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.

en die skoonmoeder van simon het siek gelê aan die koors; en dadelik het hulle hom van haar gesê.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

andréas, die broer van simon petrus, was een van die twee wat dit van johannes gehoor en hom gevolg het.
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.

en dadelik toe hulle uit die sinagoge uitgegaan het, kom hulle saam met jakobus en johannes in die huis van simon en andréas.
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.

en simon petrus antwoord hom: here, na wie toe sal ons gaan? u het die woorde van die ewige lewe.
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

daar was bymekaar simon petrus en thomas wat dídimus genoem word, en natánael van kana in galiléa en die seuns van sebedéüs en twee ander van sy dissipels.
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.

en 'n sekere man met die naam van simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was.
but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:

en gedurende die maaltyd--die duiwel het dit al in die hart van judas iskáriot, die seun van simon, ingegee om hom te verraai--
and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;

en hulle het 'n sekere simon van ciréne wat van die veld af gekom het, die vader van alexander en rufus, gedwing om sy kruis te dra.
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.

en hy het opgestaan uit die sinagoge en in die huis van simon gekom. en simon se skoonmoeder was aangetas deur 'n hewige koors, en hulle het hom geraadpleeg oor haar.
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

en simon petrus en 'n ander dissipel het jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis.
and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.

en hy het hom na jesus gelei. toe kyk jesus hom aan en sê: jy is simon, die seun van jona; jy sal genoem word céfas, wat vertaal word petrus.
and he brought him to jesus. and when jesus beheld him, he said, thou art simon the son of jona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone.