Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waar is die skone dames dan?
yes, friends, franzl!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ook jy, skone masker, is ingeslote.
if all are kissing, i can't refuse!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
verlangend dink ek aan jou, skone rosalinde
longingly i think of you, fairest rosalinde
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
danksy die skone, is my horlosie weg.
- you're right!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
die skone cadiz het fluweel-sagte oë ...
the beautiful cadiz has velvet eyes ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
verskoon, skone dame, ek soek frau marthe schwerdtlein!
"pardon, lovely lady. i seek frau marthe schwerdtlein!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dis vir my snaaks dat 2 mans hier voor die skone dames mekaar omarm!
- that will change! - yes! friends!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en hulle het hom herken, dat dit hy was wat by die skone poort van die tempel gesit het om te bedel, en hulle is vervul met verwondering en verbasing oor wat met hom gebeur het.
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vyeboom laat sy voorvye uitswel, en die wingerdstokke wat bloei, versprei geur. staan op, my vriendin, my skone, kom dan tog!
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: