Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merk hierdie kiesblokkie om te sien watter snitte ten minste een woord bevat wat jy in die verwante eenvoudige soektog redigeer blokkie getik het
check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related simple search edit box
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maar bly jy in wat jy geleer het en waarvan jy verseker is, omdat jy weet van wie jy dit geleer het,
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berei 'n mondeling voor oor een van die instrument en vertel die klas wat jy geleer
prepare an oral about one of the instrament and tell the class what you are taught
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ek sal op die tafels skrywe die woorde wat op die eerste tafels was, wat jy verbrysel het; en jy moet dit in die ark sit.
and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat sal jy sê wanneer hy as hoof oor jou aanstel diegene wat jy self geleer het om jou vertroude vriende te wees? sal weë jou nie aangryp soos van 'n barende vrou nie?
what wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en júlle sal vir my 'n koninkryk van priesters en 'n heilige nasie wees. dit is die woorde wat jy aan die kinders van israel moet meedeel.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. these are the words which thou shalt speak unto the children of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sê jesaja vir hulle: so moet julle jul heer antwoord: so spreek die here: vrees nie vir die woorde wat jy gehoor het, waarmee die dienaars van die koning van assirië my gelaster het nie.
and isaiah said unto them, thus shall ye say to your master, thus saith the lord, be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of assyria have blasphemed me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die profeet jeremia het gesê: amen, laat die here so doen! laat die here vervul jou woorde wat jy geprofeteer het, deur die voorwerpe van die huis van die here en al die ballinge uit babel na hierdie plek terug te bring!
even the prophet jeremiah said, amen: the lord do so: the lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the lord's house, and all that is carried away captive, from babylon into this place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met net 'n klik van 'n knoppie wat jy kan kommunikeer met mense oor die staat, land of wêreld. sosiale media is 'n groot platform vir die handhawing van vriendskappe, langafstand verhoudings, en kan ook gebruik word as 'n kreatiewe outlet maar 'n ander ding sosiale media bied 'n geleentheid om onsself te vergelyk met mekaar. omdat tegnologie om ons heupe is aangeheg, leef ons middellik deur ons sosiale media rekeninge. ons plaas foto's, status en updates oor alles wat ons doen.as gevolg hiervan, is ons gedwing om te gaan met die realiteit dat sosiale media net soveel skade kan doen as 'n platform vir negatiwiteit sowel. as jy na 'n celebrity profiele, kliek op enige arbitrêre post, jy gebind om ten minste 'n handvol van die negatiewe kommentaar te vind. alhoewel hulle nie kan gepos word op jou pos, negatiwiteit rasse negatiwiteit as ons deur die lewe gaan verwag ons lewens te wees "prentjiemooi",ons gaan teleurgesteld wees. as jy kyk deur middel van sosiale media, is jy waarskynlik net gaan die goeie oomblikke sien, want ons wil ons beste self na vore gebring. maar ons almal weet niemand se lewe is perfek ek sê nie sosiale media is sleg, maar ek sê dit het sy foute. sosiale media kan laat sy gebruikers lelik of onvoldoende of enigiets tussenin voel. neem sosiale media as 'n korrel sout.sosiale media is vir vermaak, nie kompetisie is ons voortdurend onsself te vergelyk met mekaar. wat altyd ons iemand anders. ek wens ons het iemand anders se liggaam, hare, lewe. maar ons moet onthou dat nie een van daardie is realif jy vermenigvuldig nege deur sewe - vir dae van die week - dit maak 63 uur van ons week bestee aan tegnologie.terwyl 'n gedeelte van hierdie tyd kan bestee word gewerk aan die werk vir skool of selfs net na musiek te luister, dit is nog steeds 'n baie tyd. tyd wat bestee word wat in die nou en dat waar ons is. tyd spandeer belê in onsself, vriende ek neem 'n breek van sosiale media. dit is iets wat ek nooit gedink ek kon doen, maar dit is iets wat ek nou besef dat ek regtig nodig het
correct grammar on translations
Letzte Aktualisierung: 2017-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.