Sie suchten nach: speur tak (Afrikaans - Englisch)

speur
bulwark wall

speur na
trace

tak
tak

speur tans roete na %s
tracing route to %s

speur radioaktiwiteit op en wys dit
detect radioactivity and show it

speur 'n roete na 'n netwerkadres
trace a route to a network address

voël op 'n tak
will o the wisp

my blom het 'n tak
tree

tiek-tak tiek-tak tok
tiek tak tiek tak tok

marine en kuswag speur vanuit die lug na die skelm boot, wat deur die vragskip gerapporteer is.
navy and coast guard have air support out searching for the rogue boat reported by the cargo ship. yeah, it's gibbs.

onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

of vertakkings gesorteer moet word gebaseer op die nuutste boodskap in daardie tak
whether sort threads based on latest message in that thread

dit is die eer van god om 'n saak te verberg, maar die eer van konings om 'n saak na te speur.
it is the glory of god to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

het slegs toegang gehad tot dienste by die tak- en periodieke howe wat dienste
they could only access services at the branch and periodical courts, which

dit is my taak die ncis tak skoon te maak en ek is op 'n sylyn gesit.
my job was to clean up the navy's investigative branch.

gee die netwerkadres om 'n roete heen te speur. by voorbeeld: www.domein.com of 192.168.2.1
enter the network address to trace a path to. for example: www.domain.com or 192.168.2.1

as jy 'n boom wil velle, doen dit by die stam, nie aan 'n tak.
if you want to take down a tree, you do it at the base, not the branch.

ek het my daartoe gewend en my hart gerig om te weet en na te speur, en wysheid en 'n slotsom te soek, en om so die goddeloosheid as dwaasheid en die dwaasheid as onverstandigheid te leer ken.
i applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:

en leer van die vyeboom hierdie gelykenis: wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is.
now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: