Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stof grootte
dust size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat die stof so staan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sy klere vaal an:muf van stof
want heel die warm dag het hy
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die donkie hardloop dat die stof so staan
the donkey runs so that the dust stands like that
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jou lewe was net stof en skimmel van boeke.
"your life was only the dust and mold of books!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daarom herroep ek en het berou in stof en as.
wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak.
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder--
though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof--
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp,
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klusters kleiner as hierdie waarde sal wees oorweeg na wees stof en verwyder van die beeld . verstek is 10
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image . default is 10
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hy beweer daar's geen bewys van god se bestaan nie en ek antwoord dat die beskawing stof oor sy spore gestrooi het
he maintains there is no scientific evidence of god. and i reply "because civilisation has poured dust on his traces."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stof storm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
dust storm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as.
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan val die buffels saam met hulle, en die jong stiere saam met die stiere; en hulle land word dronk van bloed, en hulle stof versadig van vet.
and the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: