Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sy is my hart se punt
she is apex of my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jy is my hart se punt
my heart beats for you everyday
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sy is verlief op chopin
- mm. she has a crush on chopin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
my held is my ma en ek is baie lief vir haar
my hero is my mother and i love her a lot
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hart se punt
the point of my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-09-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sy is my beste vriendin en ek reken altyd op haar❤️
my best friend naam is boitumelo tsimane
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy is my liefling en ek is so bly
you're my sweetheart and i'm so happy
Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy is my hart se mens
you are my heart man.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is my taak die ncis tak skoon te maak en ek is op 'n sylyn gesit.
my job was to clean up the navy's investigative branch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek is hardwerkend en hou ook van sport. atletiek is my gunsteling en ek speel ook netballen hokkie.
i am hardworking and i also love sports. athletics is my favorite and i also play net all and hockey.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die here is my sterkte en my skild; op hom het my hart vertrou, en ek is gehelp; daarom jubel my hart en sal ek hom loof met my gesang.
the lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and i am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will i praise him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie.
they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ék het verkondig en verlos en dit laat hoor, en daar was geen ander god onder julle nie; en julle is my getuies, spreek die here, en ek is god.
i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het hy my nie self gesê nie: sy is my suster? en sy het self ook gesê: hy is my broer. in die onskuld van my hart en in die reinheid van my hande het ek dit gedoen.
said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dié vra hom: waarom lyk jy môre vir môre so bedruk, seun van die koning? sal jy my dit nie te kenne gee nie? toe sê amnon vir hom: ek is verlief op tamar, die suster van my broer absalom.
and he said unto him, why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? and amnon said unto him, i love tamar, my brother absalom's sister.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my selfoon is my lewe, ek is mal oor musiek en ek hou al my musiek op my selfoon. ek gebruik dit om met familie en vriende te gesels. ek speel my gunsteling speletjies op my selfoon as ek verveeld is. alles is daar. ek gebruik dit om dinge te soek en plekke te vind
my selfoon is my life, i love music and i keep all my music on my phone. i use it to talk to family and friends. i play my favorite games on my phone when i'm bored. everything is on there. i use it to search things and find places
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goeie more klas, ek is hier om jou te vertel van my ma. my ma is die mooiste en liefste mens in die wêreld. my ma is my alles en ek is net so lief vir haar. my ma is soos my beste vriendin. ek praat met haar oor alles. vandag gebruik ek ook die geleentheid om my ma te bedank en dankbaar teenoor haar en god omdat ek my in haar lewe gehad het. dankie
good morning class i'm here to tell you about my mother . my mother is the most adorable and a lovable person in the world.my mom is my everything and i just love her so much.my mom is like my bestfriend i talk to her about everything.today i also take the opportunity to thank my mother and being grateful to her and god for having me in her life. thank you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis nie nodig om deur 'n sleutelgat te loer om te weet wat in 'n man se hart aangaan nie, of 'n dame se slaapkamer nie 'n jong dame wat met 'n man gaan trou, maar sy is verlief op 'n ander
there's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts! a lady is to wed a young man, but she loves another.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek is so teleurgesteld oor die diens wat ek van planeetnagels in pretoria-noorde gekry het. ek gaan elke keer in die winkel as ek in die omgewing is. die diens wat ek van hierdie ander vrou gekry het, is nie nodig nie en omdat ek swart is, doen ek dit nie. kry dieselfde aandag as al die blanke klante en ek bedoel nie om rassisties te wees nie, maar hierdie lang vrou het my nie aandag gegee nie, sy het nie eers geglimlag nie. ek het haar naam nie gesien nie, want sy het nie haar naamwapen nie, maar sy is lank en lig van kleur. asseblief s
i am so disappointed with the service i got from planet nails in pretoria north.i have been going in that shop everytime when am in the area .the service i got from this other lady is uncalled for and just because am black i don't get the same attention as all the white customers and i dont mean to be racist but this tall lady was not giving me any attention ,she was not even smiling. i did not see her name because she did not have her name badge but she is tall and light in complexion. please s
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: