Sie suchten nach: sy kruis opneem (Afrikaans - Englisch)

elke huis het sy kruis
idioms

elke huis het sy kruis.
african idioms

elke huis het sy kruis idiom
every house has its cross idiom

en hy sê vir almal: as iemand agter my aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en my volg.
and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik.
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:

en elkeen wat sy kruis nie dra en agter my aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie.
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

en toe hy die skare saam met sy dissipels na hom geroep het, sê hy vir hulle: wie agter my aan wil kom, moet homself verloën en sy kruis opneem en my volg.
and when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

en hulle het 'n sekere simon van ciréne wat van die veld af gekom het, die vader van alexander en rufus, gedwing om sy kruis te dra.
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.

en dat hy deur hom alles met homself sou versoen nadat hy vrede gemaak het deur die bloed van sy kruis--ek sê deur hom--die dinge op die aarde sowel as die dinge in die hemele.
and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.