Sie suchten nach: tabernakel (Afrikaans - Englisch)

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak.
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak.
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

en hy het die tabernakel in silo prysgegee, die tent wat hy opgeslaan het onder die mense.
so that he forsook the tabernacle of shiloh, the tent which he placed among men;

en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

en hulle broers, die leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van god.
their brethren also the levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of god.

elke styl moet twee tappe hê wat met mekaar verbind is. so moet jy dit maak vir al die style van die tabernakel.
two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

en as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van israel die diens van die here waargeneem en nie weggetrek nie.
and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of israel kept the charge of the lord, and journeyed not.

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.

daarna het die kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. en die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het.
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees.
all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat ek israel laat optrek het tot vandag toe nie, maar ek het gekom van tent tot tent, en van tabernakel tot tabernakel.
for i have not dwelt in an house since the day that i brought up israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

dan moet jy die salfolie neem, en jy moet die tabernakel salf en alles wat daarin is, en dit heilig met alles wat daarby behoort; en dit sal heilig wees.
and thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

en die owerste van die familie vir die geslagte van merári moet wees súriël, die seun van abihail; hulle moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die noordekant.
and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

en die tabernakel moet jy van tien tentdoeke maak, van fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk moet jy dit maak.
moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

en op die dag toe hulle die tabernakel opgerig het, het die wolk die tabernakel van die tent van die getuienis oordek, en in die aand was dit oor die tabernakel soos 'n gedaante van vuur, tot die môre toe.
and on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.