Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hardloop trappies af en op
sag
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
af en at
trappies
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laai lêers af en deel met bittorrent
download and share files over bittorrent
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
officieus hoor ek af en toe wel wat.
off the record, i may have heard a thing or two.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
staan 'm af en ek laat jou lewe.
surrender it and i'll let you live.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
dit sal nodig wees om af en aan te meld.
you will be required to log out and back in.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laai veelvuldige url'e af en pas dit toe op een van die verstellings of toue.
download multiple urls and apply it to one of setting/queue.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles in die hemel en op aarde is wonderlik!
"all things in heaven and on earth are wonderful!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hy maak toe gou en klim af en het hom met blydskap ontvang.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laai lêers af en deel dit met behulp van die bittorrent p2p netwerk
download and share files using the bittorrent p2p network
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hou jou weg ver van haar af, en kom nie naby die deur van haar huis nie,
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laai 'n ubuntu iso af en laat loop dit in 'n virtuele masjien
download and run an ubuntu iso in a virtual machine
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, jy breek die godsvrees af en verstoor die stille oordenking voor die aangesig van god.
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besoedeling is 'n groot ding in die samelewing, mense kap bome af en vervang dit nie
they throw papers on the ground without thinking, people kill animals and think it's okay,as much as people try to clean people always mess up
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
van dag een af en verder, nadat ek bill gates aankondiging gehoor het, het ek geweet ek was bestem vir grootheid
from day one onwards from hearing bill gates announcement i knew i was destined for greatness
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarna het hulle weggetrek van obot af en laer opgeslaan in ijje-haäbárim in die woestyn wat oostelik aan moab vas lê.
and they journeyed from oboth, and pitched at ije-abarim, in the wilderness which is before moab, toward the sunrising.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en as moses in die tent ingaan, kom die wolkkolom af en gaan by die ingang van die tent staan, en dan spreek hy met moses.
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: