Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vat aan jou elmboog
take your elbow
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek dink aan jou
think of you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dink nog aan jou
think of you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek gun dit aan jou
i grant it to you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lettie vat aan haar duim
die kat spring die hond
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my lewe behoort nou aan jou
my life is yours now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
dit lyk regtig mooi aan jou.
true, looks great on you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
maar ek moet aan jou skryf:
"dear marco, i can't believe it's over, even if there was a misunderstanding.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wat? aan jou en ons duiwe.
about you and our pigeons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek het gisteraand aan jou gedink.
- i thought about you last night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
aan jou vriende sal jy geken word
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n boodskap aan jou beste vriend
a message to your best friend
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verlangend dink ek aan jou, skone rosalinde
longingly i think of you, fairest rosalinde
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
250 woord brief vakansies aan jou vriend
250 word letter holidays to your friend
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.
withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy is selfs te satanies maar gelukkig is daar dinge wat buite jou mag is
you may even deceive yourself. there are some things that escape you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
want die here jou god wandel midde-in jou laer om jou te red en jou vyande aan jou oor te gee; daarom moet jou laer heilig wees, sodat hy niks skandeliks by jou mag sien en hom van jou afwend nie.
for the lord thy god walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: