Sie suchten nach: verontreinig (Afrikaans - Englisch)

toe het ek gesien dat sy verontreinig was: altwee het dieselfde weg bewandel.
then i saw that she was defiled, that they took both one way,

hy mag hom as getroude man nie verontreinig onder sy volksgenote om hom te ontheilig nie.
but he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

en jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie.
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

maar as die vrou haar nie verontreinig het nie, maar rein is, sal sy vry wees en swanger word.
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

en hy mag by geen dooie kom nie, selfs aan sy vader en moeder hom nie verontreinig nie;
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

het jou dit aangedoen deurdat jy agter nasies aan gehoereer het en omdat jy met hulle drekgode verontreinig is.
i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

laat die land julle dan nie uitspuug as julle dit verontreinig nie, soos dit die nasie uitgespuug het wat daar voor julle was.
that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

verder het hulle my dít aangedoen: hulle het my heiligdom op dieselfde dag verontreinig en my sabbatte ontheilig--
moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

verontreinig julle nie deur al hierdie dinge nie, want deur al hierdie dinge is die heidene verontreinig wat ek voor julle uit verdryf.
defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which i cast out before you:

dit is die wet oor die jaloersheid: as 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

in die huis van israel het ek 'n afskuwelike ding gesien: efraim het daar tot hoerery verval, israel is verontreinig.
i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

julle daarenteen ontheilig dit as julle sê: die tafel van die here is verontreinig, en wat sy opbrings betref--sy spys is veragtelik.
but ye have profaned it, in that ye say, the table of the lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.