Sie suchten nach: verraai (Afrikaans - Englisch)

verraai
betrayed

sinoniem vir verraai
synonymous with betrayal

waarom verraai julle my almal?
why is everyone betraying me?

hierdie vroue sou mekaar nooit verraai.
these women would never sell each other out.

en judas iskáriot, hy wat hom verraai het.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

moet niks verraai nie! ek vertel hom alles!
you're bound to find my husband there

simon kananítes en judas iskáriot, die een wat hom verraai het.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

maar kyk, die hand van hom wat my verraai, is by my aan tafel.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

ja, jy glimlag soos 'n vader, maar jou oë verraai jou begeerte
you smile like a kind father, but your eyes betray your desire!

nee, met so 'n advokaat is jy verkoop en verraai dan verloor jy jou geduld.
no, with such counsel you're stabbed in the back!

nee, met sulke advokate, is jy verkoop en verraai! en jy verloor jou geduld!
no, with such counsel you're stabbed in the back!

en terwyl hulle eet, sê hy: voorwaar ek sê vir julle, een van julle sal my verraai.
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.

en hy het bedoel judas iskáriot, die seun van simon; want hy sou hom verraai, hy wat een van die twaalf was.
he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

maar daar is sommige van julle wat nie glo nie. want jesus het van die begin af geweet wie hulle was wat nie glo nie, en wie hy was wat hom sou verraai.
but there are some of you that believe not. for jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

dit is vreemd hoe die lewe jou net kan opkikker, en hoe mense jou net kan verraai nadat alles wat jy vir hulle gedoen het, jou as dom beskou, ek moet erken
its weird how life just fuck you up and how people can just betray you after everything you have done for them denise you rally stupid i must admit

en gesê: ek het gesondig deur onskuldige bloed te verraai. maar hulle sê: wat gaan dit ons aan? jy kan toesien!
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.

die seun van die mens gaan wel heen soos daar van hom geskrywe is, maar wee daardie man deur wie die seun van die mens verraai word! dit sou vir hom goed gewees het as daardie man nie gebore was nie.
the son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

die seun van die mens gaan wel heen soos daar van hom geskrywe is; maar wee daardie man deur wie die seun van die mens verraai word! dit sou vir hom goed gewees het as daardie man nie gebore was nie.
the son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie
please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well