Sie suchten nach: verrigtinge (Afrikaans - Englisch)

verrigtinge.
the launch.

sinoniem vir verrigtinge
synonym for proceedings

verrigtinge van gelykheidshowe. mnr rasiuba
court’s proceedings. mr rasiuba added

kriminele verrigtinge in ‘n landdroshof vir
criminal proceedings in a magistrates’ court for

afloop van die formele verrigtinge gesê.
after the formal proceedings.

ontvang oor tersaaklike verrigtinge van die mededingingskommissie.
assistance or advice on relevant proceedings of the competition commission.

verrigtinge in die gelykheidshof mag ingestel word deur:
proceedings in the equality court may be instituted by:

en die verrigtinge is op vrydag 27 februarie 2009 afgesluit.
and concluded proceedings on friday 27 february 2009.

ontvang oor tersaaklike verrigtinge van die owerheid, insluitend verrigtinge kragtens
assistance or advice on relevant proceedings of the authority, including proceedings

die volgende reëls van die eenvormige reëls is met die nodige verandering op die verrigtinge in die hof van toepassing.
the following rules of the uniform rules shall, with such modifications as may be necessary, apply to the proceedings in the court:

(a) kortliks die belang van die amicus curiae se belang by die verrigtinge beskryf;
(a) briefly describe the interest of the amicus curiae in the proceedings;

(9) voorskrifte met betrekking tot enige verrigtinge word deur die griffier aan die betrokke partye gegee binne vyf dae nadat sodanige voorskrifte gegee is.
(9) directions with regard to any proceedings shall be furnished by the registrar to the parties concerned within five days of such directions having been given.

behalwe waar die hof of die hoofregter anders gelas, is niemand daarop geregtig om namens enige party in enige verrigtinge van die hof te verskyn nie, tensy hy of sy geregtig is om in die hoë howe te verskyn.
except where the court or the chief justice directs otherwise, no person shall be entitled to appear on behalf of any party at any proceedings of the court unless he or she is entitled to appear in the high courts.

"reëls van die hoogste hof van appèl" die reëls waarby die verrigtinge van die hoogste hof van appèl gereël word, gepubliseer by goewermentskennisgewing r1523 van 27 november 1998;
"supreme court of appeal rules" means the rules regulating the conduct of the proceedings of the supreme court of appeal published under government notice r1523 of 27 november 1998; and

"eenvormige reëls" die reëls waarby die verrigtinge van die verskillende provinsiale en plaaslike afdelings van die hoë howe gereël word, gepubliseer by goewermentskennisgewing r48 van 12 januarie 1965, soos gewysig;
"uniform rules" means the rules regulating the conduct of the proceedings of the several provincial and local divisions of the high courts published under government notice r48 of 12 january 1965, as amended.

vir doeleindes van hierdie borgstelling, met inbegrip van die gee van kennis hierkragtens, vereis of toegelaat end enige verrigtinge wat uit hoofde hierfan ingestel word, kies die borg(e) hiermee sy domicilium citandi et executandi
for purposes of this guarantee, including giving notice hereunder, required or permitted end any proceedings what is established by virtue hierfan, select the sponsor (s) given his domicilium