Sie suchten nach: vir wie (Afrikaans - Englisch)

vir wie werk jy?
who do you work for?

vir wie dit mag aangaan
weet now

vir wie was die blomme?
who were the flowers for?

vir wie doen ek dit alles?
you can't be serious.

daar is iemand vir wie ek baie lief is
yes my love

ek lewer die diens vir wie dit nodig het.
i provide a service to those who need it.

baie mense is lief vir u vir wie en wat u is
many people love you for who you are.

ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.
look, i don't know who you're afraid of, but i promise you, i'm worse.

die enigste mens vir wie ek omgee, is nooit hier nie, en dit is my pa
the other children don't want to play, they hate my guts.

en moet die swakke broeder vir wie christus gesterf het, verlore gaan deur jou kennis?
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?

die susters het toe na hom gestuur en gesê: here, hy vir wie u liefhet, is siek.
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.

my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,

julle vir wie my vader geveg en sy lewe gewaag het, en wat hy uit die hand van die midianiete gered het,
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:

wie is dan die getroue en verstandige dienskneg vir wie sy heer oor sy diensvolk aangestel het om hulle hul voedsel op tyd te gee?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

en soos moses, vir wie die here van aangesig tot aangesig geken het, het daar geen profeet meer in israel opgestaan nie--
and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,

want voordat die seuntjie weet om te verwerp wat kwaad is en te kies wat goed is, sal die land vir wie se twee konings jy bang is, verlate wees.
for before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

ons groet die leiers van die regerende party en sy alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.
we greet the leadership of the ruling party and alliance partners, for whom this is an extra special occasion.

maar as jou broeder deur voedsel gegrief word, dan wandel jy nie meer volgens die liefde nie. moenie deur jou voedsel hom te gronde rig vir wie christus gesterf het nie.
but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

vir wie wil hy dan kennis leer, en vir wie wil hy die openbaring verstaanbaar maak? vir die wat van die melk gespeen, wat van die moederborste weggeneem is?
whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

'n ou eensame man, hy is baie arm, hy woon in 'n sinkhuis met sy hond mutsuku vir wie hy baie lief is, hy is baie gaaf en self minder
an old lonely man, he's very poor, he lives in a zink house with his dog mutsuku whom he loves very much, he's very kind and self less man