Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voldoen aan verwagting
exceeded expectation
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voldoen aan die vereistes in artikel 10 uiteengesit.
validity except where the amendments meet the requirements set out in section 10.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) voldoen aan die vereistes van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer
(a) conform to the requirements of an electronic communications network service
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leerling voldoen aan die vereistes om oorgeplaas te word na die volgende graad
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) voldoen aan die toepaslike standaarde en vereistes van die itu en sy
(a) comply with the applicable standards and requirements of the itu and its
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ander bevoegde standaardeliggaam waar die toerusting voldoen aan tipegoedkeuringstandaarde
competent standards body where the equipment complies with type approval
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bedrywighede en voldoen aan alle toepaslike wette met betrekking tot die
activities and comply with all applicable laws relating to the protection of the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taalkode vir hierdie stroom, wat voldoen aan iso-639-1
language code for this stream, conforming to iso-639-1
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(6) ân partyverkiesingsuitsending moet voldoen aan ân tegniese kwaliteit wat vir die
(6) a party election broadcast must conform to a technical quality acceptable to the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) voldoen aan die bepalings van hierdie wet en die frekwensieplan van die
(a) comply with the provisions of this act and the frequency plan of the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) ân politieke advertensie moet voldoen aan ân tegniese gehalte wat vir die
(5) a political advertisement must conform to a technical quality acceptable to the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) wat die strawwe aandui wat opgelê kan word vir versuim om te voldoen aan
written notice to cease or refrain from taking such actions as prescribed in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gister, het 'n onderwyser, 'n vrou gesien wat voldoen aan die beskrywing van ziva.
yesterday, a teacher there saw a woman matching ziva's description walking the grounds.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
(c) die geregistreerde voldoen aan die voorwaardes in artikel 5(8) bedoel; en
(c) the registrant satisfies the conditions provided for in section 5(8); and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) in die geval van versuim om te voldoen aan ân kennisgewing in subartikel (1)(b)
(2) in the event of failure to comply with a notice referred to in subsection (1)(b), the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: