Sie suchten nach: voor die wenstreep (Afrikaans - Englisch)

voor die handliggend
obvious

dit gaan voor die wind
it goes before the wind

kar voor die perde span
cart in front of the horse team

gou, voor die môre breek!
quick, before morning comes!"

n rat voor die oe draai
to deceive

60 sekondes voor die inslag.
60 seconds to impact.

selfs al voor die beëdiging?
- what's your name?

hulle kom wel voor die penne.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. don't make that phone call.

ek wil weg wees voor die gety draai.
i want to be out of here before the tide shifts.

maak gou voor die nare hertogin ons kry!
come, before the dreaded duchess finds us.

kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
here's the deal: there's 4 days till the weekend.

moenie die kar voor die perde inspan nie
don't drive for horses don't use idioms

%s %s voor die begin van die afspraak
%s %s before the start of the appointment

uitreik om gepaste persone voor die landdros te laat
issue subpoenas to have relevant persons appear

moet ek my voor die party verdedig? martin!
this is counter-revolution!

oefen jou mondeling voor die spiel en voor jou sinne
we enjoy eating sweets together

trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

hulle het net 'n verdeler voor die middel atlantiese state:
they only have one distributor in the mid-atlantic states:

(a) die agentskap voor die minister en die owerheid verteenwoordig;
(a) represent the agency before the minister and the authority;

ons het in die water geklim en in ons posisies gekom, en meneer ben het gesê: gaan en almal begin swem en ons bereik die wenstreep, dit was 'n band tussen my en skyler, ons was die eerste
we got into the water and we got in our positions and mister ben said go and everyone started swimming and we reached the finish line it was a tie between me and skyler we were the first