Sie suchten nach: voorwaardes verwat in die gewysigde gron... (Afrikaans - Englisch)

voorwaardes in die lisensie vervat.
accordance with the specific terms and conditions contained in the licence.

in die bed.
into bed.

in die pad af
down the road

in die engels.
english.

in die werklikheid!
inreallife.

laat my u herinner daaraan dat die voorwaardes van die veiling in die katalogus verskyn.
let me remind you that the conditions of sale are listed in the catalogue.

skryf die gewysigde verslag na 'n gegewe lêer in plaas daarvan om die oorspronklike te verander
write modified report to given file instead of changing the original report

plaas tente in die oorblywende blokke onder sekere voorwaardes
place tents in some of the remaining squares, under some conditions

geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :
entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said land deed dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :

onderhewig verder, soos genoem in grondbrief nr. t39591/1989, aan die voorbehoud ten gunste van die staat van alle regte op edelgesteentes, edelmetale, onedele metale en aardolie soos in die wet op mynregte (.wet 20 van 1967) omskryf
subject further, as said in deed of grant no. t39591/1989, to the reservation in favor of the state of all rights to precious stones, precious metals, base metals and petroleum as defined in the mining rights act (act 20 of 1967)